15 октября состоялась первая встреча Клуба международной журналистики — нового проекта кафедры зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова. Гостем мероприятия стал выпускник факультета Александр Лучанинов — заместитель директора телеканала Russia Today на испанском языке.
©Анна Купча / Журналист Online
Перед началом встречи академик РАО, декан факультета журналистики МГУ, профессор Елена Леонидовна Вартанова поприветствовала студентов, пришедших на первую встречу Клуба, и поблагодарила заведующую кафедрой зарубежной журналистики и литературы Анну Александровну Гладкову, преподавателя кафедры Ольгу Леонидовну Кряжеву и старшего научного сотрудника Наталью Александровну Цынарёву за инициативу организовать этот клуб. Елена Леонидовна также отметила основную задачу встреч студентов с практикующими журналистами-международниками: «Мы приглашаем наших выпускников, чтобы вы понимали, что почва Московского университета, почва журфака очень питательная и создает незаменимых профессионалов в международной журналистике! Наша дорогая альма-матер! Это новая идея — свести журналистов-международников с вами, будущим звездами международной журналистики».
Александр Лучанинов начал встречу со студентами с короткого рассказа о своем карьерном пути. Он поделился, что не все у него получилось с первого раза: «У меня уже был опыт стажировки и работы на Первом канале, на других каналах. Но была одна проблема — у меня не очень твердая «р». Мои тексты хвалили, но озвучивали их другие, и это было очень обидно». Затем Александр обозначил, что хотел бы построить встречу со студентами именно в формате диалога, а не лекции.
Первый вопрос практику — как побороть языковой барьер и не стесняться своего акцента. Александр отметил, что у него барьер пропал лишь на третьем курсе благодаря преподавателям факультета и большому количеству практики говорения на работе в телеканалах. «Вообще никогда не надо бояться ошибиться. Главное понять, где именно ошибся. В любом случае все знают, что вы работаете, какие могут быть проблемы?» — объяснил журналист.
Студенты решили узнать, в чем отличие испанской журналистики от российской. «У испанских журналистов сильное образование, хорошая филологическая и историческая подготовка, но у них совсем нет понимания, что происходит за территорией их страны» — пояснил Александр. По его словам, российское вещание отличает заинтересованность в том, что происходит в мире в целом. Оно не ограничивается пределами «зоны обитания».
Следующие вопросы были о том, как определить грань между профессиональной обязанностью журналиста донести информацию аудитории и неоправданным риском ради материала. Александр поделился своей стратегией решения этой дилеммы: «Если мое сообщение, мой сюжет или мой пост в социальных сетях навредят людям, с которыми я общался (это могут быть, например, люди, родственники которых пострадали), тогда я никогда не буду публиковать эту информацию. Таких решений я принял очень много. Я не могу навредить тем, кто доверился мне». Он отметил, что не хочет, чтобы журналистов считали «зверьми», с которыми никто не хочет вести диалог и которых будут встречать «чуть ли не с топором».
В конце встречи Александр Лучанинов обозначил вызовы, которые сейчас стоят перед журналистами-международниками. Он объяснил студентам, что международная панорама часто меняется и «важно, несмотря ни на какие изменения выполнять свою работу». «Задача профессии — донести аудитории информацию не меняется — меняется способ передачи этой информации, поэтому нужно уметь быстро переключаться» — заключил журналист.
В конце встречи Александр отметил, что считает общение студентов с практиками чрезвычайно полезным и необходимым: «Без этого будет трудно осваиваться в редакции, потому что так или иначе вам придется прийти в новую среду, где вы не должны будете чувствовать себя чужеродным элементом». Он резюмировал, что именно общение с практикующими журналистами-международниками, практические знания студентов и их интерес к изучаемым стране и языку гарантируют им уверенность и успех в будущей карьере журналиста-международника.
