Нескучный Гомер

Предыдущая статья Следующая статья

Античный киновечер прошел на журфаке МГУ

Студенты встретились в чеховской аудитории факультета журналистики МГУ имени М.В.Ломоносова, чтобы посмотреть фильм "Троя" и узнать, в чём он отходит от сюжета книги и можно ли с ним готовиться к экзамену. 

©Евгения Долганова / Журналист Online

23 сентября студенты собрались после пар, чтобы посмотреть фильм "Троя" режиссёра Вольфганга Петерсона. Специальным гостем выступила Елена Николаевна Корнилова – доктор филологических наук, профессор кафедры зарубежной литературы факультета журналистики. Она подключилась перед кинопоказом, чтобы дать студентам небольшой комментарий, историческую справку о фильме и об эпохе, которую он воспроизводит, а также ответить на вопросы. На кинопоказе были даже те, чей коллоквиум по античке давно позади. 

«Троя», вышедшая на экраны в 2004 году – американский эпический приключенческий военный фильм Вольфганга Петерсена, основанный на «Илиаде» Гомера.  В эпическом воссоздании книги голоса отсутствуют, как и боги. Режиссер отказался от божественного происхождения Троянской войны на том основании, что современный зритель не смог бы избавиться от неверия в неё. Вместо этого мы получаем "Илиаду" для агностиков, населенную ими же. Агамемнон (Брайан Кокс) – не богобоязненный микенский монарх, он жестокий психотерапевт. Когда брат его Менелай (Брендан Глисон) стонет: "я хочу ее вернуть", имея ввиду свою заблудшую жену Елену (Дайана Крюгер), которая сбежала с Париж (экс-эльф Орландо Блум), Агамемнон сочувствует.

Парис сам сталкивается с тяжелым случаем соперничества между братьями и сестрами, опасаясь, что он никогда не сможет сравняться со своим братом Гектором (Эрик Бана). Овладеть Еленой под носом у её старика, а затем отвезти ее в Трою – всего лишь его способ привлечь внимание отца. Хотя зачем кому-то понадобилось, чтобы Приам (Питер О'Тул) души в них не чаял, не очень понятно. 

Но в Трое показаны не только невротики и агностики. Ахилл (Брэд Питт) – буддист-нигилист, который постоянно говорит о неизбежности смерти и о том, что он просто хочет плыть по течению. В одном из немногих допустимых отступлений от теологии он говорит захваченной в плен троянской принцессе Брисеиде (Роуз Бирн): "Боги завидуют нам, потому что мы смертны". Далее он приравнивает быстротечность подобного жизненного опыта к чему-то желаемому. 

Елена Николаевна Корнилова сразу заметила, что просмотр этого фильма не заменит прочтения книги, как минимум на экзамене. Ввиду большого количества неточностей и преувеличений, воспринимать голливудское кино в качестве краткого пересказа будет ошибкой. С точки зрения сюжетной точности, как отмечает Елена Николаевна, намного ближе будет фильм «Приключения Одиссея» режиссёра Франко Росси. Как заметила лектор, любая продукция массовой культуры не ориентируется на классические тексты, не стремится отразить их изначальные ценности. Массовый зритель не только европейский, но и восточный, а эти люди в основном не знают Гомера. Поэтому многое из показанного на экране – художественный вымысел. Например, страстная любовь Ахилла и Брисеиды, чего не было у Гомера. Или история о том, что Гектор вместе с Парисом поплыл в Спарту, а также изображение сражений – всё нуждается в уточнениях. Вооружение и доспехи тоже не очень точны, ведь они были настолько тяжёлые, что Бреда Питта в подобных сценах заменял дублёр. Всё это было отмечено лектором как отхождения от первоисточника. 

06.07.2021
"Все тут" собрались в "Школе современной пьесы"
Московский театр «Школа современной пьесы» представил новую постановку режиссера Дмитрия Крымова
08.02.2025
В МГУ прошла международная конференция по журналистике
Журфак стал местом для обсуждения актуальных вопросов развития журналистики и ее роли в обществе
23.10.2024
"Мы там для того, чтобы как можно меньше было потерь"
Военный корреспондент ВГТРК Сергей Зенин рассказал о рисках в своей работе
07.09.2021
Большой гид по Большому театру
Какие сцены стоит посетить и какие места выбрать